Il verbo francese être è uno dei verbi più comuni in francese. Si usa spesso sia come verbo principale che come verbo ausiliare (verbo ausiliare) quando un altro verbo principale esprime un'azione. Essendo un verbo irregolare, être richiede un po' di tempo per essere imparato.
Coniugando Être
Questo verbo francese è irregolare, il che significa che il verbo coniugato non è sempre riconoscibile come appartenente al verbo all'infinito e non segue uno schema di coniugazione tipico. Con un po' di pratica, il verbo francese être si integrerà naturalmente nel tuo modo di parlare e di scrivere in francese.
Forme di Être
| Oggetto | Presente | Futuro | Imperfetto | Congiuntivo | Condizionale | Passé Simple | Imperativo |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| noi | sommes | seroni | étions | soyons | serie | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soiente | seraient | furent | -- |
Particicipio presente: étant
Particicipio passato: été
Verbo ausiliare: avoir
Coniugazioni nel contesto
Le seguenti frasi usano il verbo être sia come verbo principale che come verbo ausiliare:
- Je suis content(e): Sono felice (verbo principale)
- Il est professeur: È un insegnante (verbo principale)
- Nous sommes en France: Siamo in Francia (verbo principale)
- Vous êtes en retard: Sei in ritardo (verbo principale)
- Tu es allé: Sei andato (ausiliario del verbo principale aller)
- Ils sont partis: Se ne sono andati (ausiliario del verbo principale partir)
Usare il verbo francese Être
Questo è un verbo francese molto comune; impararne i molteplici usi può fornirti molteplici frasi e significati. Innanzitutto, il verbo significa semplicemente "essere". Può essere usato con questo significato in diversi tempi: il presente esprime ciò che qualcuno o qualcosa è attualmente (''je suis content''), il passato esprime ciò che qualcuno o qualcosa era (''il était content''), e il futuro esprime ciò che sarà qualcuno o qualcosa (''tu seras content''). Il condizionale può anche essere espresso con questo verbo per indicare cosa sarebbe qualcuno o qualcosa, data una certa condizione essendo vera (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Oltre agli usi principali di être, il verbo è estremamente importante anche come verbo ausiliare. Nel passé composé, questo verbo è usato come ausiliare di diversi verbi di movimento. Sebbene la maggior parte dei verbi nel passé composé siano coniugati con il verbo ausiliare avoir, alcuni verbi coniugati con être sono usati molto frequentemente, per questo motivo è importante imparare l'elenco dei verbi francesi coniugati con être nel passé composé.
Verbi coniugati con Être
- Aller
- Arrivo
- Descendre
- Devenir
- Entra
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partire
- Noleggiatore
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Sortir
- Tomber
- Venir
Una cosa importante da ricordare con i verbi coniugati con être nel passé composé è che il participio passato deve concordare in genere e numero con la persona (soggetto) del verbo: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Se i verbi sopra indicati vengono usati con un oggetto diretto, il verbo ausiliare cambia in avoir: "je suis sorti" diventa "j'ai sorti la poubelle."
Quando non usare Être
Molti contesti inglesi in cui viene utilizzato il verbo 'essere' non usano être in francese. Ad esempio, in francese si dice che "hai freddo" invece di "avere freddo": j'ai froid. Allo stesso modo, "hai finito" e "hai fame" (invece di "avere fame"). Usare être in queste costruzioni è una caratteristica del francese principiante. Oltre a queste espressioni che usano "avoir" invece di être, le espressioni meteorologiche usano il verbo "faire": Il fait beau.
Espressioni con Être
Molte espressioni usano il verbo être:
- La formazione della domanda francese est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Vieni a trovarci?)
- C'est ça: è tutto
- N'est-ce pas?: Non è vero?
- Être en train de: fare qualcosa. Ad esempio, "Etre en train de faire ses valises" (Preparare la valigia)
- C'est + data: "C'est le 24 juin" (È il 24 giugno.)
Apprendimento avanzato
Una volta apprese le basi di questo verbo francese, potrai usarlo in molte espressioni regolari e idiomatiche. Dato che il verbo è usato così frequentemente, dovresti coglierne le peculiarità con un po' di conoscenza della lingua francese. Più ascolti e leggi francese, più velocemente e meglio imparerai le coniugazioni e gli usi di questo comune verbo francese.
