Che tu stia scrivendo un tema per la lezione o un'e-mail a un collega, conoscere e utilizzare gli accenti francesi appropriati è essenziale per una corretta ortografia in francese. Gli accenti in francese cambiano la pronuncia e il significato della parola. Per evitare errori o confusione, assicurati di scegliere i voti appropriati.
I cinque segni dell'accento francese
Ci sono cinque accenti francesi; quattro vanno sulle vocali e uno va sulla lettera C. Esistono due modi comuni per imparare gli accenti francesi: memorizzare l'ortografia delle singole parole, compresi gli accenti, oppure imparare a distinguere i diversi suoni che fa una lettera a seconda dell'accento su cui si trova. esso (o la mancanza di un accento). La lettera accentata é non si pronuncia come la lettera accentata è; se riesci a sentire la differenza, saprai anche come si scrive la parola.
| Nome di Marco | Come appare | Lettere utilizzate con | Esempio |
| Accento aigu o accento acuto | é | Utilizzato solo con Mi | étudiant (studente) |
| Accento grave o accento grave | à, è, ù | Usato con A, E, U | où (dove) |
| Accento circonflesso o accento circonflesso | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (foresta) |
| Accento tréma o dieresi | ë, ï, ü | E, I, U | ingenuo (ingenuo) |
| Cediglia o cediglia | ç | Solo con la lettera C | garçon (ragazzo) |
Accenti usati con le vocali
Ci sono quattro accenti usati con le vocali. Questi sono l'accento aigu, l'accento grave, l'accento circonflesso e l'accento tréma. Gli accenti possono cambiare il modo in cui una parola viene pronunciata o distinguere tra due parole scritte allo stesso modo ma con significati diversi.
Accento Aigu
L'accento aigu potrebbe essere il più facile da ricordare per gli studenti perché è molto frequente e può essere usato solo con la lettera E. L'accento fa cambiare la pronuncia della E in 'ay'.
Alcune parole comuni che usano l'accento aigu includono:
- L'école (scuola)
- Étudier (studiare)
- Méchant (cattivo)
accento grave
Un accento grave può essere usato solo con le vocali A, E e U:
- Austère (austero o severo)
- Où (dove)
- À (la preposizione 'a')
Accent Circonflexe
L'accento circonflesso può apparire su qualsiasi vocale e significa che una S era presente nella parola, dopo la vocale.
- Hôpital (ospedale)
- Forêt (foresta)
- Embûche (trappola)
- S'il vous plaît (per favore)
- Dégâts (danno)
Accent Tréma
Il tréma è anche chiamato dieresi e appare solo sulle vocali E, I e U. Ogni volta che vedi l'accento tréma, devi pronunciare ciascuna vocale separatamente.
Le parole che usano l'accento tréma includono:
- Naïve (ingenuo o innocente)
- Noël (Natale)
- Ambigüe (ambiguo)
Accenti usati con le consonanti
C'è solo un accento francese usato con una consonante.
Accento Cedille
L'accento cediglia, o cediglia, è anche facile da ricordare per la maggior parte degli studenti poiché si trova solo sotto la lettera C. La cediglia cambia la pronuncia della lettera C da un suono duro a un suono debole.
Cerca l'accento cediglia sotto parole come:
- Garçon (ragazzo)
- Soupçon (perplessità)
Come scrivere gli accenti
Mentre imparare gli accenti e a cosa appartengono è già abbastanza difficile, un' altra sfida è digitare gli accenti su una tastiera americana. Ci sono due modi principali per farlo nei programmi di elaborazione testi: utilizzando la funzione di inserimento dei simboli o utilizzando i codici alt per inserire le lettere accentate. Su Internet puoi anche utilizzare la codifica html per far apparire i tuoi accenti online.
Codice HTML per gli accenti
Quando scrivi blog o altri contenuti online, i codici HTML sono facili da ricordare e digitare. I codici sono composti da quattro parti: una e commerciale, la lettera che desideri accentare, il tipo di accento che desideri e un punto e virgola. Ad esempio, se desideri digitare una E minuscola con accento acuto, dovrai digitare & e acute; (senza gli spazi intermedi). La tabella seguente descrive in dettaglio tutti i moduli, ma noterai che i componenti sono sempre gli stessi, il che significa che non è necessario memorizzare tutti i moduli. Nella categoria codice, prendi il codice e aggiungi una e commerciale prima del codice e un punto e virgola dopo.
| Lettera accentata | Codice |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Per digitare uno qualsiasi degli accenti sopra indicati come lettere maiuscole, sostituisci semplicemente la lettera nel codice con la versione maiuscola; ad esempio, agrave diventa Agrave.
Utilizzo dei codici ALT
Se hai una buona memoria per i numeri, i codici alt sono un modo rapido per inserire accenti. Tenendo premuto il tasto Alt sulla tastiera, premi i tre numeri (nell'ordine indicato), quindi rilascia il tasto Alt. Apparirà la tua lettera accentata.
| Lettera accentata | Codice ALT |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Sfortunatamente, poiché questi sono numerici, esiste un altro intero set di codici per le lettere maiuscole. È qui che la funzione inserisci simbolo torna utile; le lettere maiuscole accentate non sono così comuni, rendendo i codici alt più difficili da ricordare.
Inserisci simbolo
Sebbene questa opzione sia semplice, è quella che richiede più tempo. Mentre coloro che usano frequentemente gli accenti vorranno utilizzare i codici HTML o alt, per un uso poco frequente la lentezza di questa opzione non dovrebbe essere un problema.
In Microsoft Word, posiziona il cursore nel punto in cui dovrebbe andare la lettera. Seleziona il menu 'inserisci' e scegli 'simbolo'. Fare clic sulla lettera accentata che si desidera inserire, quindi fare clic su "Inserisci". La tua lettera verrà inserita nel punto in cui si trovava il cursore quando hai premuto 'inserisci'.
Digitare accenti su un Mac
Se utilizzi un computer Apple Mac, il processo per aggiungere lettere accentate è leggermente diverso da quello su un PC Windows. Puoi scegliere uno dei due modi per farlo.
Con la prima opzione, tieni premuto il tasto Opzione più un' altra lettera o simbolo. Quindi, utilizzando la seguente tabella, premi la lettera che ti serve per far apparire l'accento corretto.
| Opzione + ` | à, è, ù |
| Opzione + e | é |
| Opzione + i | â, ê, î, ô, û |
| Opzione + u | ë, ï, ü |
| Opzione + c (o C) | ç, Ç |
Ad esempio, per ottenere la lettera à, tieni premuto il tasto Opzione, quindi premi il tasto ` mentre continui a tenere premuto Opzione. Rilascia entrambi i tasti e premi il tasto "a". Questo inserirà la lettera à nel tuo documento.
Il secondo modo per aggiungere una lettera accentata è tenere premuta la lettera desiderata finché non viene visualizzato un popup con le diverse opzioni accentate. Sotto ogni opzione apparirà un numero. Puoi utilizzare il mouse e scegliere la lettera accentata che desideri oppure digitare il numero sotto la lettera corrispondente.
Legare gli accenti alla pronuncia
Mentre molti principianti pensano che gli accenti siano una seccatura per scrivere in francese, gli accenti sono in re altà la chiave per comprendere la pronuncia. Gli studenti potrebbero voler consultare una guida alla pronuncia francese non solo per imparare a pronunciare queste lettere accentate, ma anche per imparare l'ortografia francese riconoscendo quale accento si adatterebbe ai suoni che sentono nel francese parlato.
