Non solo Bollywood ha la stessa influenza mondiale di Hollywood, ma la sua influenza è in aumento. Più persone si rivolgono alle trame più leggere e melodrammatiche di Bollywood, più l'industria cinematografica indiana tenta di renderle attraenti per un pubblico universale. Se sai dove cercare, puoi trovare quasi tutti i nuovi film di Bollywood con sottotitoli in inglese in streaming online o su DVD.
Film online
I siti di film online ti consentono di riprodurre in streaming i tuoi film Bolly preferiti direttamente sui tuoi dispositivi smart o sulla TV, oppure puoi scaricarli per un uso successivo.
SpuuL
SpuuL è un servizio di streaming e download di film online che offre centinaia di titoli hindi, Bollywood e indiani gratuitamente o con un abbonamento a pagamento. Un account premium ti consente di guardare tutti i tuoi film senza pubblicità e la maggior parte ha i sottotitoli in inglese. L'abbonamento premium parte da $ 4,99 al mese e ti dà accesso a tutti i contenuti premium. Se ti piacciono i film gratuiti, SpuuL ti offre decine di film sottotitolati disponibili gratuitamente. Puoi anche scegliere di noleggiare film. Non solo puoi trovare classici, ma sono disponibili titoli attuali come Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan e Airlift.
Amazon Video
Sul canale Heera su Amazon Video, puoi trovare centinaia di video con sottotitoli in inglese. Questi favoriti di Bollywood coprono tutti i generi, dal romanticismo all'horror. Amazon offre una prova gratuita per il canale ma dopo l'abbonamento ti costerà circa $ 4.99 al mese. Puoi anche trovare diversi titoli fantastici anche attraverso il loro Prime Video. Questi includono Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil e molti altri.
Eros Now
Eros Now è un altro sito Web in abbonamento che offre titoli Bollywood illimitati per $ 7,99 al mese. Non solo puoi guardare i preferiti di Bollywood adesso, ma puoi scaricarli su tutti i tuoi dispositivi per visualizzarli in seguito. Questo sito offre alcuni dei titoli più recenti disponibili con sottotitoli per gli spettatori inglesi, oltre ai classici preferiti. Il tuo abbonamento non è limitato nemmeno ai film di Bollywood; puoi trovare programmi TV, musica e brani originali di Eros che potrebbero stuzzicare la tua fantasia.
Netflix
Quando dicono che Netflix ha qualcosa per tutti, lo pensano sul serio. Questo sito di streaming e download online costa solo $ 7,99 al mese per lo streaming su un dispositivo, ma può soddisfare tutte le tue esigenze di binge watching di Bollywood. Hanno un vasto assortimento di film più recenti, come Force 2, e titoli classici come Maine Pyar Kiya che puoi esaminare. Non solo puoi cercare i tuoi film preferiti con sottotitoli in inglese, ma puoi anche cercare i tuoi attori preferiti.
Acquisto di film
Sei un appassionato di DVD e vorresti arricchire la tua collezione? Anche se i DVD potrebbero essere un po' più difficili da trovare, è possibile guardare film nuovi e ad alto budget come Bride and Prejudice e 3 Idiots con sottotitoli in inglese. I siti indiani online offrono una scelta più ampia di film, ma sono anche molto più costosi e devi essere sicuro che verranno riprodotti nella tua regione DVD.
Di seguito sono riportate alcune versioni moderne di Bollywood che puoi acquistare con i sottotitoli in inglese:
- I, Me, aur, Main - Questa è una commedia romantica in cui un produttore musicale, Ishaan, esplora le sue relazioni con le donne.
- Gara 2 - Questa storia criminale segue le difficoltà di Ranvir mentre lavora per vendicare la morte della sua amante.
- Speciale 26 - In questo film poliziesco di Bollywood vedrai fino a che punto sono disposti i truffatori per derubare un ricco uomo d'affari.
- Tabella n. 21 - Questo thriller segue una coppia in una vacanza da sogno che si rivela meno un sogno e più una questione di sopravvivenza.
- Debangg 2 - Questa commedia d'azione riporta Chulbul Pandey e una nuova avventura in cui uccide il fratello di un politico.
Alcuni classici film di Bollywood degli anni '50, '60 e '70 sono stati rimasterizzati con i sottotitoli. Includono i seguenti film, che Time Magazine elenca come alcuni dei più grandi film di Bollywood mai realizzati.
- Awara (1951) - Questo dramma musicale segue il percorso di Raju mentre cerca di destreggiarsi nella vita dopo essere stato buttato fuori da suo padre.
- Guide (1965) - In questa bellissima storia d'amore, guardi la storia d'amore di una guida turistica e di una donna sposata mentre lui la aiuta a scoprire la sua passione per la danza.
- Ankur (1974) - In questa storia d'amore, segui la povera Laxmi e l'amore proibito con la ricca Surya dopo che suo marito l'ha lasciata a se stessa.
- Pyaasa (1957) - Questa storia d'amore di Bollywood segue Vijay mentre cerca di navigare nelle acque torbide dell'amore e del riconoscimento.
Tira fuori i tuoi popcorn
Ora sai dove trovare e guardare i film di Bollywood con i sottotitoli in inglese, tutto ciò che devi fare è metterti comodo, tirare fuori i popcorn e iniziare a guardare questi fantastici film. Ci sono decine di migliaia di film incredibili prodotti dall'industria cinematografica indiana, quindi se scopri che li ami davvero, ce ne sono moltissimi tra cui scegliere.
